L M M G V S D
 
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 

Premi - Cena di Gala CFCII 2014

17/06/14

Cartella Stampa | Rassegna Stampa | Ringraziamenti e Foto | Sponsor

Il 17 Giugno scorso si è svolta a Milano la prestigiosa Cena di Gala della Chambre Française de Commerce et d’Industrie en Italie (C.F.C.I.I.). In presenza dell’Ambasciatore di Francia in Italia, Alain Le Roy, oltre 200 imprenditori della comunità di affari italo-francese, nonché numerose personalità del mondo istituzionale di entrambi i Paesi hanno partecipato a questa decima edizione.

In questa occasione l’Ambasciatore Le Roy si è detto « lieto di poter incontrare personalità importantissime per la relazione bilaterale », « certo che tante nuove collaborazioni servono ad ampliare gli scambi economici tra Francia e Italia ».

Il Trophée della Personalità italiana dell'Anno è stato assegnato a Monica Mondardini, Amministratore Delegato di CIR e del Gruppo Editoriale L'Espresso, ha annunciato l’Ambasciatore. A. Le Roy ha reso omaggio ad un « percorso emblematico dell'eccellenza degli scambi franco-italiani », la dott.ssa Mondardini avendo svolto gran parte della sua carriera a Parigi (presso il gruppo Hachette e poi il Gruppo Generali), salutando anche una « personalità che è un esempio di successo imprenditoriale al femminile ».

Alain Le Roy - Ambasciatore di Francia in Italia

Nel corso della serata sono stati assegnati diversi Trofei in riconoscimento del proprio impegno nelle relazioni economiche tra Francia e Italia.


Trophée della Corporate Social Responsability - Milano 2014

Laboratorio CSR franco Italiano della C.F.C.I.I.

Sinistra: Genséric Cantournet - Coordinatore del Laboratorio CSR franco-italiano della CFCII

Destra: Franck Néel Marketing & Sales Director - GDF SUEZ Energia Italia

Franck Néel, Marketing & Sales Director di GDF SUEZ Energia Italia, ha ricevuto questo premio da Genséric Cantournet, Coordinatore del Laboratorio CSR franco Italiano della C.F.C.I.I., per il proprio impegno nella gestione di progetti CSR concreti e realizzati tanto all’interno quanto all’esterno del Gruppo. Giuseppe Gatti, Presidente di GDF SUEZ Energia Italia, ha dichiarato « Le nostre attività in materia di CSR sono in linea con i valori fondanti di impegno e coesione a cui si ispirano tutte le iniziative del Gruppo e che continuano a guidare le attività intraprese nell’anno in corso ».


Trophée dell’investimento francese in Italia (C.F.C.I.I.) - Milano 2014

Sinistra: Jean-Marc Deshaires - Presidente CFCII

Destra: Andrea Dal Corso - RH Manager Norbert Dentressangle

E stato consegnato dalla C.F.C.I.I. a Andrea Dal Corso, RH Manager di Norbert Dentressangle Italia.Il riconoscimento premia gli sforzi fatti negli ultimi anni da Norbert Dentressangle nel nostro paese, concretizzatisi nel 2013 attraverso l’acquisizione delle attività logistiche in Italia di Fiege Borruso e FLI S.p.A.Ube Gaspari, Amministratore Delegato ha affermato « Con l’acquisizione dell’anno scorso e la costante fiducia accordata alla nostra Filiale, Norbert Dentressangle ha dimostrato una volta di più di considerare l’Italia un mercato strategico per lo sviluppo del proprio business a livello europeo ».

 

Trophée dello sviluppo francese in Italia (C.F.C.I.I.) - Milano 2014

Sinistra: Jean-Marc Deshaires - Presidente CFCII

Destra: Ernesto De Martinis - Country Manager Italia Coface

E stato consegnato dalla C.F.C.I.I. a Ernesto De Martinis, Country Manager Italia di Coface.

E stato attribuito a Coface per il suo notevole sviluppo in Italia, grazie al quale il Gruppo si posiziona oggi al primo posto nel mercato Ramo Cauzione e al secondo posto in quello Ramo Credito.« Un riconoscimento rappresenta un rinnovato stimolo a continuare a supportare ancora meglio le imprese con un’offerta vicina alle reali esigenze », ha concluso Ernesto De Martinis.

 

Monica Mondardini - Trophée de la Personnalité italienne de l’année - Milano 2014

Sinistra: Salvatore Ricco - Direttore Comunicazione Gruppo CIR

Destra: Alain Le Roy - Ambasciatore di Francia in Italia

 

Premio 2014 Franci@Start-Up

Ambasciata di Francia in Italia

Sinistra: Francesca Dini - Presidente C.d.A. e Responsabile del settore Ricerca e Sviluppo INNOSENSOR

Destra: Alain Le Roy - Ambasciatore di Francia in Italia

L’Ambasciatore di Francia in Italia Alain Le Roy ha consegnato a Francesca Dini, Presidente C.d.A. e Responsabile del settore Ricerca e Sviluppo della società INNOSENSOR, il premio Franci@StartUp.

INNOSENSOR, start-up attiva nell’ambito sensoristico, della traduzione dei segnali e dell'elettronica, è stata scelta tra i premiati del premio italiano « Start-up dell’anno » per l’originalità della sua innovazione, la sua appartenenza ad un progetto europeo, le sue prospettive di sviluppo e il suo interesse per la Francia. Parteciperà al salone dell’Innovazione di Tolosa e beneficerà di contatti personalizzati con delle istituzioni regionali legate all’innovazione. Sarà inoltre seguita per 6 mesi dallo Studio Legale Castaldi Mourre & Partners (partner del premio, insieme alle aziende entreprises Altran e Michelin).

 

Premio AFII del migliore investimento italiano in Francia - Milano 2014

Sinistra: Alain Le Roy - Ambasciatore di Francia in Italia

Centro: Paolo Barilla - Vice Presidente Gruppo Barilla

Destra: Hervé Pottier - Direttore AFII Italia

E stato consegnato da Hervé Pottier, Direttore per l’Italia dell’Agenzia Francese per gli Investimenti Internazionali, a Paolo Barilla, Vice Direttore del Gruppo Barilla.

Barilla, fondata a Parma nel 1877, è oggi uno dei principali gruppi alimentari italiani, leader del mercato della pasta a livello mondiale e dei sughi da pasta in Europa. Presente in Francia da 50 anni, il mercato Francese è per Barilla il primo mercato europeo dopo l’Italia. La Francia (sei siti che inpiegano circa 1500 dipendenti) rappresenta così più di 500 milioni di euro di volume d’affari (2013) con i prodotti Barilla, Harrys, Mulino Bianco, Wasa e Academia Barilla.Nel 2013, il Gruppo Barilla ha intensificato il proprio programma d’investimenti, stanziando 47 milioni di euro al fine di consolidare il mercato francese all’interno del gruppo. Nello specifico, 14M€ sono stati investiti per l’apertura della nuova linea produttiva Harrys 100% Mie negli stabilimenti del sito industriale di Plaine de l’Ain (Rhône-Alpes). Questo importante investimento permetterà l’assunzione a termine di 40 nuovi dipendenti. Inoltre, sono stati stanziati 30M € per il raggruppamento e l’ammodernamento delle fabbriche Harrys di Châteauroux (Centre) per dar vita a uno dei più grandi siti di produzione industriale di panetteria in Europa. Infine, è previsto anche un investimento di 3,2M € per il sito di Valenciennes (Nord-Pas-de-Calais). Oltre a questo programma d’investimenti straordinari, dal 2003, data di acquisizione di Harrys, il gruppo Barilla investe ogni anno una decina di milioni di euro per il continuo miglioramento della sua industria in Francia.Con tale riconoscimento, l’AFII ha deciso di premiare l’insieme di questi importanti investimenti di Barilla in Francia, che testimoniano la fiducia del Gruppo nelle capacità del mercato francese e la sua volontà di incrementare e consolidare la sua posizione di leader sul mercato del pane preconfezionato.

 

Premio AFII dell’Innovazione - Milano 2014

Sinistra: Hervé Pottier - Direttore AFII Italia

Destra: Rudolph Gentile - Chairman & CEO / Founder Safe Bag

E stato consegnato da Hervé Pottier, Direttore per l’Italia dell’AFII, a Rudolph Gentile, Chief Executive Officer di Safe Bag S.p.A.

Safe Bag S.p.A., una delle aziende di riferimento a livello mondiale nei servizi di protezione bagagli per i passeggeri aeroportuali, garantisce ai passeggeri aeroportuali un’esperienza di viaggio sicura e confortevole offrendo un servizio integrato di protezione bagaglio attraverso una piattaforma tecnologica innovativa e dinamica. Presente in Francia da 8 anni attraverso la società FSB Service Sarl, il gruppo opera nei primi sei aeroporti francesi (Parigi CDG, Parigi Orly, Nizza, Lione, Marsiglia, Bordeaux) e gestisce dalla Francia anche gli aeroporti di Basilea (Svizzera) e Charleroi (Belgio). Con tale riconoscimento, l’AFII premia la strategia di crescita del gruppo, che ha permesso a Safe bag di continuare la sua espansione sul mercato francese, privilegiando l’utilizzo di processi produttivi e servizi innovativi e materiali 100% reciclabili.

 

Trophée dell’Export (Ubifrance) - Milano 2014

Sinistra: Pierre Sokolowski - Presidente Direttore Generale Ruckfield

Destra: Didier Bourguignon - Direttore Ubifrance Italia

E stato consegnato da UBIFRANCE Italia a Pierre Sokolowski, Presidente Direttore Generale di Ruckfield, e Franco Motti, partner italiano di Ruckfield.

Questo Premio ricompensa e mette in valore il lavoro di squadra svolto dalla marca di sportswear francese e dai suoi partner italiani coordinati da Franco Motti per il lancio e lo sviluppo di successo della marca Ruckfield in Italia.

UBIFRANCE Italia:

Didier Bourguignon, Direttore di UBIFRANCE Italia

Frédéric Chailloux, Responsabile Beni di Consumo & Comunicazione di UBIFRANCE Italia


Questa serata è stata organizzata con il sostegno di numerosi sponsor, attori di primo piano sui mercati francese e italiano:

Ernst&Young - tétris - Alexander Hugues - Carrefour - Comtes de Dampierre 

Agroittica Lombarda Spa/Calvisius Caviar - SNCF Asendia Altran Mazars

B&B Hotels Italia - Altavia - Devernois - Sisley - MyBusyMeal - Valrhona

La Chambre Française de Commerce et d'Industrie en Italie è une associazione imprenditoriale che rappresenta e accompagna in Italia dal 1885 le imprese francesi ed italiane che operano su entrambi i mercati. La C.F.C.I.I. è iscritta all’Albo delle Camere di Commercio Estere ed Italo-Estere costituito presso il Ministero dello Sviluppo Economico Italiano ed è socio di UNIONCAMERE e di CCI France International (Union des Chambres de Commerce et d’Industrie Françaises à l’Etranger - rete di 111 CCIFE presenti in 81 Paesi). www.chambre.it