L M M G V S D
 
 
 
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
 
 
 
 
 

Trouver un emploi à l’étranger : 9 conseils simples pour le cv et l’entretien

11 févr. 2016

Marie-Laure Belin, Reponsable du Service de Recrutement France Italie Job Chambre

Si vous souhaitez postulez pour des jobs ou stages à l’étranger, voici quelques conseils basés sur mon expérience de recruteuse qui pourront, je l’espère, vous être utile pour préparer votre cv et vos entretiens :

1. Précisez les villes mais aussi les pays sur votre cv : à partir du moment où votre cv circule à l'étranger, les informations qui pour vous, sont évidentes, ne le seront plus pour vos interlocuteurs. Vous avez fait un stage à Poitiers ou une formation à Nancy ? N’oubliez pas de préciser à coté le pays, c’est-à-dire la France. Si vous avez des expériences dans plusieurs pays, encore mieux, mais là aussi, simplifiez au maximum la vie des lecteurs, en indiquant les pays.

2. La date de naissance sur le cv : vous pouvez choisir de faire figurer ou non votre date de naissance dans votre cv. Si vous le faites, je conseille la date de naissance plutôt que l'âge sur le cv. Cela évite les erreurs d'interprétation, surtout si le cv n’a pas été mis à jour dans les douze derniers mois.

3. Les langues que vous parlez : si votre ville de naissance est en France et/ou votre nationalité française, il est évident que vous parlez français. Oui c’est vrai, mais ajoutez tout de même le français dans la rubrique "langues". Cela ne vous coûte rien et facilite la lecture des informations. Idem pour les autres langues si vous êtes natif d’autres pays.

4. Expériences à l'étranger : toutes expériences (études, stage ou travail) dans le pays pour lequel vous postulez valent de l’or. N’oubliez pas d’en parler et de les mettre en avant dans votre cv.

5. Les "hobbies", sports et passions :  ne négligez pas la rubrique « hobbies ». Ce sont souvent des petits détails qui peuvent faire la différence entre plusieurs candidats une fois les premières étapes de la sélection dépassées. Vous postulez pour une entreprise du secteur du tourisme ? Elle sera sensible au fait que vous aimiez voyager. Il en est de même avec toutes les autres passions et/ou sports que vous pratiquez. Pensez-y !

6. J'écris le cv en quelle langue ? Si vous cherchez un emploi à l’étranger, rédigez et envoyer votre cv en anglais. Si vous parlez la langue du pays, envoyez également un cv dans cette langue, ce sera très apprécié par les recruteurs locaux. Enfin si vous êtes français et postulez pour une entreprise française à l’étranger, ajouter votre touche finale en joignant votre cv en français (si cela est possible bien évidemment).

7. Rédaction du cv, mettez-vous dans la peau du recruteur : lors de la sélection des cv, les recruteurs fonctionnent souvent par mots-clés : ils ont une fiche de poste et doivent trouver les profils qui y correspondent le mieux. Les compétences et critères requis deviennent les mots clés qu’ils chercheront dans votre cv. Il ne sert à rien de tricher, mais si vous possédez certains des critères requis, mettez-les en évidence.

Lisez bien la fiche de poste ou l’offre d’emploi et analysez les compétences et connaissances requises. Listez-les en terme d’importance comme si vous étiez vous-même le recruteur. Les missions les plus importantes sont souvent celles qui figurent en premier dans la fiche de poste ou annonce.
Mettez en évidence les critères que vous possédez dans le déroulé de vos expériences et ajoutez les s’ils n’y figurent pas. C’est essentiel.
Préparez vos réponses sur les expériences et connaissances que vous ne possédez pas car c’est sur cela qu’on vous interrogera en entretien.

8. L'entretien. Votre parcours professionnel est une histoire: 
entrainez-vous à raconter votre parcours professionnel comme une histoire. Il doit y avoir une cohérence, un fil conducteur. Expliquez pourquoi vous avez été dans telle ville, pourquoi vous avez choisi telle formation, pourquoi vous avez changé d’orientation parce que vous vous êtes rendu compte que le métier du commerce ou de la communication vous plaisait davantage. Racontez comment on vous a proposé ce poste lors d’un cocktail entre amis. Montrez que vous êtes acteur de votre vie professionnelle et montrez où vous voulez allez (et comment le poste pour lequel vous postulez rentre dans votre projet).

9. Les "trous" dans le cv : ne cherchez pas à cacher un « trou » dans un cv. L’honnêteté gagne toujours. Il est préférable de dire que l’on a pas trouver de travail immédiatement si c’est le cas, les situations de chômage arrivent surtout en période de crise. Expliquez, si c’est le cas, comment vous avez profité de cette période pour revoir votre anglais, vous former à un logiciel ou monter votre propre activité.

Bonne chance !